Derechos de los Niños, Proyecto Global FAG

FLG

2017 | Chile is the Children’s Rights World Champion!!! After 27 tournaments, 811 points scored on the global table, and hundreds of workshops worldwide about street football and children’s rights, Chile has earned the title of 2016 champion!

The Children’s Rights World Cup kicked off in March 2016 in Cambodia and toured around the world before ending shortly before Christmas in northern Brazil. There were tournaments, diverse workshops, public presentations, and street football events at schools, youth centres and community centres at KICKFAIR (Germany), Chigol (Chile), Formaçao (Brazil), Salt Academy/Mighty Girls (Cambodia), Espérance (Rwanda), Hodi (Kenya), Peres Center for Peace (Israel/Palestine), Centro para el desarollo de la inteligencia, and Paí Pukú (both in Paraguay).

→ Klick here to get more information

CHIFAIR: encuentro de jóvenes entre KICKFAIR y CHIGOL

flgaustausch

08.12.2016 | Durante dos semanas adolescentes y Youth-Leader de Chigol fueron huéspedes en KICKFAIR. El objetivo del encuentro fue el aprender de y con el otro y el intercambio sobre el trabajo pedagógico con el fútbol callejero. Esto se consigue en el marco de una serie de actividades conjuntas. En primer lugar, los jóvenes y Youth-Leader se integraron y participaron de la rutina diaria de la oficina de KICKFAIR. Aquí tienen la oportunidad de ser testigos de primera mano del proyecto de trabajo de KICKFAIR y compartir la diaria con todo el equipo. Además, los jóvenes de Chile trabajaron intensamente con sus propias biografías con el fin de presentar posteriormente sus historias y experiencias de vid a en forma de carteles, textos, imágenes y vídeos y compartirlas con otros.

En segundo lugar, los jóvenes y Youth Leader de Chile visitaron una serie de grupos de trabajo y escuelas asociadas a KICKFAIR: en Schwäbisch Gmünd, Tübingen, Speyer, Erlangen y Munich. Aquí tuvieron la oportunidad de hablar extensamente acerca de sus realidades, comparar sus experiencias con el fútbol callejero y discutir sus puntos de vista sobre los problemas locales y globales.

El encuentro de jóvenes y sus preparativos se llevó a cabo en colaboración y con el apoyo del Instituto Goethe.

Reunión nacional de escuelas integrantes de la red FAG en Alemania

Schultreffen_Nov12

24.11.2016 | Un colorido video con saludos de los socios internacionales de la red FAG, dio inicio a la reunión nacional de escuelas 2016. Del 20 al 22 de noviembre, se reunieron en Stuttgart más de 100 profesores y alumnos de escuelas de toda Alemania asociadas a KICKFAIR. El objetivo fue compartir experiencias, talleres y seguir desarrollando contenidos y conceptos.

Además del intercambio de experiencias sobre el trabajo con el concepto educativo de KICKFAIR de aprendizaje global en las escuelas, este año el proyecto 2016 “Fútbol Callejero y Derechos del Niño” fue un contenido central del encuentro. Sobre la base de nuestra guía traducida a cuatro idiomas, este año trabajaron con la temática más de 2000 jóvenes en el marco del aprendizaje de cooperación internacional. Los docentes compartieron los éxitos y los fracasos y desarrollaron ideas sobre cómo se puede trabajar en mayor profundidad con la guía en el próximo año.

Por otra parte, la reunión se utilizó también para descubrir nuevos módulos de aprendizaje de KICKFAIR. Lo que los docentes discutieron en la teoría, los alumnos probaron posteriormente en la prácticamente.

Por otra parte, la reunión se utilizó también para descubrir nuevos módulos de aprendizaje de KICKFAIR. Lo que los docentes discutieron en la teoría, los alumnos probaron posteriormente en la prácticamente.

Con la experiencia y la devolución, tanto de los adultos como de los jóvenes, estos módulos de aprendizaje se seguirán desarrollando más y sistematizando.

Un pequeño grupo de jóvenes quizo documentar el encuentro nacional y así lo hicieron a través de la fotografía y textos. Otro grupo de adolescentes quizo tener en cuenta el Festival KICKFAIR 2017 y organizó un taller para el futuro, donde se pudieran obtener las primeras ideas. Con la finalización del evento el martes, se dejaron planificadas las actividades conjuntas con las escuelas hasta el fin del año escolar en el verano de 2017.

Reunión nacional de escuelas asociadas a KICKFAIR en Stuttgart

teaser_Schultreffen_flg

09.11.2016 |  Del 20 al 22 de noviembre de 2016 se reunieron 100 docentes y estudiantes de la red Fútbol Aprendizaje Global en Stuttgart. La agenda estuvo conformada por el análisis del proyecto internacional “Fútbol Callejero y los Derechos del Niño” , el intercambio de experiencias con nuevos contenidos en el concepto educativo de KICKFAIR (en particular la labor de acercamiento entre adolescentes con y sin historia como refugiados) y el intercambio general de experiencias de trabajo con el concepto educativo de KICKFAIR en las escuelas.

Sobre esta base, se elaboraron los contenidos del trabajo conjunto para el 2017.

Durante el evento, el “Grupo de Documentación” (formado por alumnos de diferentes escuelas integrantes de Fútbol Aprendizaje Global) informó en facebook sobre evento.

Derechos de los Niños 2016, Proyecto Global FAG

Banner_FLG_worldcup_3m

2016 | Fútbol callejero y Derechos del Niño es el proyecto 2016 de “Fútbol Aprendizaje Global”. Entre marzo y diciembre de 2016, se llevarán a cabo numerosos talleres y eventos de fútbol callejero en Chile, Brasil, Camboya, Ruanda, Kenia, Paraguay, Alemania e Israel/Palestina.

→ Klick here to get more information

Sebastian Fritz, 6 semanas en CHIGOL. Nos escribe:

Sebi-in-Chile

9.7.2016 | Hola a tod@s!

Mi nombre es Sebastian Fritz. Tengo 25 años y desde el 6º grado estoy en KICKFAIR, así que hace bastante tiempo. Inicialmente solo era un jugador, después me hice mediador de fútbol callejero, luego ​​como Youth Leader asumí más tareas en KICKFAIR y ahora soy miembro estable de su equipo. Ya ven, el concepto me convence y lo construyo de forma activa. Es así que en los últimos 11 años me desempeñé en diferentes roles y tuve muchas oportunidades para el intercambio y el aprendizaje con los socios del proyecto en Alemania, así como con los socios de la cooperación internacional de aprendizaje en todo el mundo.

A la organización CHIGOL la conozco desde hace algunos años, y pude participar y ayudar a organizar diferentes reuniones de jóvenes y visitas de trabajo de CHIGOL en nuestra Red Global de Aprendizaje de Fútbol. Ahora tengo la oportunidad de realizar una estadía de trabajo en CHIGOL. En las próximas 6 semanas tengo la oportunidad de experimentar finalmente su trabajo no sólo en la teoría sino también en la práctica.

CHIGOL no sólo utiliza el fútbol callejero y las actividades en torno a ello, sino también el Hip Hop y el Rap como herramientas para acercarse a la juventud.

Me alegra mucho poder aprender más de todo esto, intercambiar y compartir mis experiencias y poder volcar estas nuevas impresiones en mi trabajo en KICKFAIR.

En mis primeros días aquí, ya hemos dado talleres como parte de nuestro proyecto común Fútbol Aprendizaje Global “Fútbol Callejero y Derechos del Niño”. Trabajamos utilizando nuestra guía en la zona de Cerro Navia, donde está ubicado CHIGOL, llenando las calles de colores y grafitis sobre los Derechos del Niño.

Debido a que entiendo solo un poco de español y hablo menos, me sorprendió el interés de los jóvenes en el campo de juego por aprender palabras en inglés o alemán. Es por eso que, durante mi estadía, voy a tratar de enseñar alemán e inglés. Estoy muy contento con la apertura y hospitalidad aquí en el barrio.

Además, estoy ansioso por todo lo que vendrá y si es suficiente con mi modesto talento futbolístico. Pero al igual que en nuestro trabajo local en toda Alemania lo que cuenta es la diversión, el respeto y la vivencia compartida del fútbol callejero.Hasta luego! Sebi

Taller de Hip Hop Derechos del Niño con Gino y Kim en Plochingen

20160608_FLG_210x110_1

8.6.2016 | Kimhong de Camboya y Gino de Chile estuvieron hoy de invitados en la Escuela Marquardt en Plochingen. El día tuvo un tema muy especial, porque Gino junto a 9 alumnos del 7º y 8º grado se fijaron como objetivo escribir su propio rap y grabarlo.

En Santiago de Chile, Gino trabaja especialmente utilizando poesía, textos y canciones de hip hop con los niños y adolescentes de su organización CHIGOL y es un apasionado HipHoper.

En Plochingen, Kimhong comenzó con un juego de palmas de su organización SALT, lo que animó el ambiente y sirvió para la presentación del trabajo de Gino con el rap Chigolitos. Contó como es la oferta de talleres de hip-hop en CHIGOL, donde se reúnen dos veces a la semana para escribir letras de rap y grabar las canciones en su propio estudio.

El primer reto fue decidir de forma conjunta un ritmo adecuado, pues Gino tenía un montón de ritmos diferentes. A continuación, invitó a que dejaran fluir temas e imágenes vinculadas a ese ritmo. Para el grupo, Muhammad Ali, fallecido hacía un par de días, era un ídolo y un modelo a seguir por oponerse a la guerra. En la canción sobre los Derechos del Niño que compusieron, expresan sus puntos de vista y exigen protección contra la guerra.

Fue sorprendente ver como la incertidumbre inicial se transformó gradualmente en una gran alegría y orgullo tan pronto aprendieron el ritmo y rapearon frente al micrófono. El resultado es impresionante, ya que en sólo una mañana crearon su canción de Hip Hop, escrita y rapeada por los y las alumnas de la Escuela Marquardt de Plochingen!

„Aquellos que hacen grandes cosas con muy poco“ – Gino Gaona (Chile) se presenta

gino_angepasst_FLG

10.05.2016 | Hola, mi nombre es Gino soy de la poblacion El Montijo de la comuna de Cerro Navia, Santiago de Chile. Pertenezco a la organizacion CHIGOL desde el año 2008. Posteriormente, desarrollandome como mediador de Futbol Callejero.

Actualmente trabajo en el Centro Comunitario Chigol con niños, niñas y jovenes (chigolitos rap) en la creacion de liricas, letras y musica Rap.

La metodologia de futbol callejero la utilizamos de manera transversal en los distintos talleres de nuestro Centro Comunitario, donde cada espacio tiene sus propias reglas de convivencia; dando prioridad al amor y al respeto por el otro.

En esta pasantia por KICKFAIR espero aprender, conocer y compartir expriencias con las  personas que se cruzan en este lindo y largo camino.

Kimhong Huot de Camboya se presenta

Foto-Homepage-FLG_groß

03.05.2016 | Hola, soy Kimhong, tengo 19 años y soy de Battambang, Camboya. Trabajo en la SALT Academy y soy integrante del equipo “Mighty Girls”. El equipo Mighty Girls fue fundado por SALT Academy para apoyar y fortalecer a las jóvenes.

Trabajamos por lo general sólo con niñas y mujeres que viven en condiciones difíciles o que proceden de zonas rurales y juntas tratamos de desarrollar soluciones para sus problemas. Yo misma hace 6 años que soy jugadora en las Mighty Girls y ahora soy una empleada de tiempo completo en SALT Academy.

Lo que espero de mi tiempo en Alemania, es poder adquirir nuevas ideas para mi trabajo con las niñas y jóvenes.

Por supuesto, que aporto las experiencias y métodos que usamos todos los días en nuestro trabajo. En los tres meses en KICKFAIR quiero aprender de y en una nueva cultura, probar nuevas formas de trabajar, entender cómo se vive, aprender nuevos idiomas, hacer amigos y mucho más.De este tiempo en KICKFAIR, espero poder llevarme a Camboya un montón de nuevos conocimientos y experiencias para compartirlos en mi organización, la comunidad y la sociedad, y esto a largo plazo.

Mi mensaje a todos los jóvenes es:  ដាំក្នុងសាលា ដុះក្នុងសង្គម

Esto es Khmer, nuestro idioma principal en Camboya, y significa: “En la escuela plantado, crecido en la sociedad “

Flavio y Martin realizan una pasantía en KICKFAIR

martflav

13.10.2015 | Flavio viene de Chigol en Chile y Martin del Centro Educativo P’aí Puku en Paraguay. De septiembre hasta finales de diciembre ambos realizan una pasantía en Alemania integrándose en el equipo de KICKFAIR. Actualmente Martin y Flavio viajan por toda Alemania realizando días de talleres en las escuelas FAG.

En los talleres se intercambian con los alumnos alemanas sobre sus experiencias en el fútbol callejero, sobre sus contextos de vida y sobre lazos globales. En nuestra pagina Facebook de FAG nos informan con regularidad sobre sus experiencias en las escuelas.