Dokumentation “gloBALL. Playing and learning without borders”

28. März 2013 | Die Dokumentation „gloBall. Playing and learning without borders“ erzählt die Entstehung und Umsetzung der weltweiten Straßenfußballstaffel. Ein internationales Youth Leader- Team plante und organisierte die Staffel. Insgesamt wanderte die Staffel durch 7 Länder: Deutschland, Brasilien, Chile, Paraguay, Argentinien, Israel, Kambodscha und Kenia.

Die Straßenfußballveranstaltungen wurden von den Jugendlichen selbst organisiert. Dabei fanden neben Straßenfußballturnieren insbe-sondere auch Workshops zu aktuellen Themen des Globalen Lernens statt.

Link zur Dokumentation gloBAll

Juan und Camila als Südexperten an FLG-Schulen in Deutschland

13.03.2013 | Juan von der Partnerorganisation Chigol aus Chile und Camila von der Partnerorganisation Formacao aus Brasilien werden von Anfang April bis Ende Juni Workshops an Schulen in ganz Deutschland durchführen. Sie werden im Rahmen des diesjährigen ASA-Programmes die Schulen mitbegleiten und sich mit den Schülerinnen und Schülern über ihre unterschiedlichen Kontexte austauschen.

13.03.2013 |_FLG
Hallo, mein Name ist Juan Burgos Catalán, ich bin 24 Jahre alt und lebe in El Montijo, in der Kommune Cerro Navia, Santiago de Chile. Ich bin seit 7 Jahren Teil von CHIGOL, ein Projekt der NGO Gente Viva. Dort arbeite ich als Teamer an Schulen und in den Vororten von Santiago. Ich bin 2005 als Spieler zum Projekt gekommen und hatte seither immer die Möglichkeit, mich als Bezugsperson für Jugendliche und junge Erwachsene in meiner Kommune und meiner Organisation weiterzuentwickeln. Ebenso nehme ich immer wieder als Vertreter meiner Organisation an unterschiedlichen Aktivitäten, Begegnungen, Festivals und Versammlungen auf internationaler

Ebene teil und habe unsere Delegationen schon zu unterschiedlichen Veranstaltungen beispielsweise nach Argentinien, Deutschland, Paraguay, Peru, Südafrika, Kolumbien, Costa Rica und Uruguay begleitet. Eines unserer Ziele ist es, Entwicklungen in unseren Kommunen dadurch zu begleiten, indem wir Begegnungsräume schaffen, wo sich die Bewohner treffen bzw. wiedertreffen können und sich dadurch als Teil des Ganzen fühlen.

13.03.2013 |
Ich heiße Camila, bin 24 Jahre alt und studiere Sport an der Universität in Maranhao mit dem Schwerpunkt integrativer Bildung. Gerne würde ich später einen Master und einen Doktor in diesem Bereich machen. Meine Arbeit und mein Alltag verbinden sich im Bereich Sport. Dies war schon immer ein Teil von mir! Auch beruflich würde ich später gerne im Sportbereich arbeiten, da ich es wichtig finde, zur Bildung von Kindern und Jugendlichen beizutragen, da dies diejenigen sind, die später in ihren Kommune und Schulen die Möglichkeiten haben, etwas zu verändern.
Seit 2012 bin ich bei Formacao aktiv und arbeite hier vor allem im Bereich Sport und soziale Entwicklung bei Kindern und Jugendlichen. Hierfür arbeiten wir mit unterschiedlichen Sportarten wie beispielsweise Leichtatlethik, Handball, Fußball oder Futsal

Anstoß zu Straßenfußball-Projekt „Es ist Zeit“ in Garching bei München

01.03.2013 | Bereits zum 4. Mal in Folge startet das Begegnungsprojekt „Es ist Zeit“ zwischen der Mittelschule und dem Werner-Heisenberg-Gymnasiums in Garching. Den inhaltlichen Schwerpunkt bildet in diesem Jahr das Thema „Es ist Zeit… für Dich und Mich“.

In den kommenden 5 Monaten werden über 250 Schülerinnen und Schüler an diesem schulartübergreifenden Projekt teilnehmen. Im Rahmen mehrerer Straßenfußball-Workshops sollen sie im Erkennen und Verbalisieren eigener Bedürfnisse, sowie in ihrer Empathiefähigkeit gestärkt werden.

In verschiedenen Projekt-Teams bereiten die Jugendlichen zudem gemeinsam ein abschließendes Straßenfußball-Festival am 19. Juli vor. Die Zusammenarbeit von Jugendlichen beider Schulen soll so auch öffentlich sichtbar werden.

„Es ist Zeit“ wird auch dieses Jahr in einer Kooperation zwischen Einrichtungen des Kreisjugendring München-Land (Jugendsozialarbeit Mittelschule Garching, Jugendsozialarbeit Werner-Heisenberg-Gymnasium, Jugendbürgerhaus Profil) und KICKFAIR umgesetzt.

Gemeinsames Friedensturnier-Turnier in Deutschland, Israel und Palästina

18. Dezember 2012 | Am 13. Dezember fand in Ostfildern und in Kiryat Gat (Israel) ein ganz besonderes Straßenfußball-Turnier statt: Jugendliche aus Deutschland, Israel (Kiryat Gat) und Palästina (Yaffa und Jericho) spielten gemeinsam für Frieden und Freundschaft. Zeitgleich ging es los – um 14 Uhr deutscher Zeit und 15 Uhr israelischer Zeit wurde gemeinsam über Video und Facebook der KICK OFF gemacht: Die Teilnehmer/-innen aus Deutschland, Israel und Palästina schickten sich Friedens-Botschaften und startetenn ihr gemeinsames Turnier. Gespielt wurde nach gemeinsam abgesprochenen Regeln: immer in gemischten Teams (Jungen und Mädchen, verschiedene Religionen), ohne Schiedsrichter und nach Fairness-Regeln, die in der Dialogzone vor jedem Spiel gemeinsam besprochen wurden.

KICKFAIR – Youth Leader haben mit Schülerinnen und Schülern der Erich Kästner Schule diese Veranstaltung gemeinsam geplant.

Im Unterricht setzten sich sich sie sich mit Glauben, Konflikt und Frieden auseinander. Am Nachmittag wurden Turnierablauf und Rahmenprogramm geplant. Zudem fanden verschiedene Mitmachangebote statt. Während der gesamten Veranstaltung schickten sich die Jugendlichen hier und dort Videos, Bilder und Botschaften hin und her. Mit dieser Veranstaltung wollten sie zeigen, dass sie Freunde sind, als Straßenfußballer, als Jugendliche und als Teil einer globalen Gesellschaft in der es sich lohnt zusammen zu halten.

Mehr Informationen unter:

https://www.facebook.com/peacetournament2012

Shehides Bericht zum Friedensturnier

Jugendliche von CHIGOL und KICKFAIR präsentieren den Film „El Juego Del CHIGOL“

20. November 2012 | Der Film „El Juego Del CHIGOL“ stellt anschaulich die besondere Spielweise Straßenfußball mit ihren 3 Halbzeiten vor. Er zeigt auch, welche Lernchancen mit dieser Spielweise verbunden sind und welche Vision CHIGOL damit verfolgt. Die Arbeit an diesem Film wurde während eines dreiwöchigen Austauschaufenthaltes von Marcel Mauz bei CHIGOL in Chile gestartet. Der Aufenthalt konnte mit Unterstützung durch das Bundesministerium des Innern (BMI) im Rahmen der „Internationalen Sportprojekte“ realisiert werden.

Marcel Mauz ist seit mehreren Jahren Youth-Leader bei KICKFAIR. Er war in dieser Rolle intensiv am internationalen Dokumentarfilm-Projekt „Begegnung Straßenfußball“ beteiligt.

In diesem Projekt entwickelte er vielfältige Kompetenzen im Hinblick auf den gesamten Prozess der Filmproduktion. CHIGOL nutzte diese Kompetenzen. Gemeinsam mit dem Jugend-Team von Chigol entwickelte Marcel das Konzept des Films „El Juego Del CHIGOL“. Während seines Aufenthaltes konnten auch bereits alle Filmaufnahmen gedreht werden. Die Fertigstellung erfolgte in den Monaten danach durch fortlaufende Absprachen über das Internet.

Mehr Informationen über das Unterrichtsmaterial zum Dokumentarfilm „Begegnung Straßenfußball“

Neue Formen des Zusammenlebens für die Schule des 21. Jahrhunderts – Erstes Internationales Seminar “CHIGOL Schule” in Chile

19.11.2012

19. November 2012 | Am 26. Oktober 2012 führte die chilenische Organisation CHIGOL ihr erstes “Internationales Seminar CHIGOL Schule” durch. Ziel des Seminars war es, das von CHIGOL entwickelte Modell “CHIGOL Schule” einem breiteren Publikum vorzustellen. Die mit diesem Modell arbeitenden Schule nutzen Straßenfußball, um in allen Klassen Probleme im schulische Zusammenleben zu erörtern und unter Beteiligung aller Schülerinnen und Schüler 10 Punkte für neue Formen des Zusammenleben zu definieren.

Zu Beginn des Seminars gab es eine praktische Einführung in die Spielweise Straßenfußball. Anschließend wurde ein Video präsentiert, in dem Rektorinnen und Rektoren verschiedener Schulen über ihre Erfahrungen mit Straßenfußball an ihren Schulen berichteten. Julia Wöhrle von KICKFAIR und Matías Luna von der Organisation Fundación Defensores del Chaco aus Argentinien stellten ihre Erfahrungen und Konzepte in der Arbeit mit Schulen vor.

In einer Podiumsdiskussion mit Jugendlichen aus Chile, Deutschland und Argentinien wurden deren Erfahrungen als schulische Mediatoren im Straßenfußball erörtert. Zum Abschluss des Seminars fand ein Panel mit Studentinnen und Studenten von der Soziologie-Fakultät der Universität Diego Portales und der Sozialpädagogischen Fakultät der Universidad Católica statt, die ihre Berufspraktika bei CHIGOl durchgeführt hatten. Die Studentinnen und Studenten stellten die Ergebnisse ihrer in diesem Rahmen durchgeführten Studien zu verschieden Aspekten der Arbeit von CHIGOL vor.

Mehr Informationen zum Seminar

Start der weltweiten Straßenfußball Staffel gloBALL in Pai Puku

15-10-2012

15. Oktober 2012 | Vergangenen Samstag war es so weit! Die weltweite Straßenfußball-Staffel gloBALL ist in Pai Puku in Paraguay mit einem großen Straßenfußball-Tag an der Schule Pai Puku gestartet.

Die Staffel gloBALL wurde von einem internationalen Jugend-Team aus Straßenfußball-Projekten in Deutschland, Brasilien, Chile, Paraguay, Argentinien, Israel, Kambodscha, Ruanda und Kenia gemeinsam geplant. Das gemeinsam entwickelte Motto lautet: Playing and learning without borders. Die Straßenfußball-Staffel verbindet tausende von Jugendlichen weltweit. Beteiligt sind Schulen und andere Bildungseinrichtung. An allen Schulen und Einrichtungen findet ein von Jugendlichen organisiertes Straßenfußball-Event statt.

Bei diesen Veranstaltungen wird nicht nur Straßenfußball gespielt, sondern es finden auch inhaltliche Workshops zu verschiedenen Fragestellungen globalen Lernens statt. Einen besonderen Fokus will das Jugend-Team dabei auf die Themen Integration und Inklusion legen. Die Ergebnisse dieser Auseinandersetzung werden anschließende in einer kurzen Videobotschaft als „Staffelstab“an den nächsten Partner weiter gegeben. Mit den Veranstaltungen wird die lokale Projektarbeit rund um den Straßenfußball zudem öffentlich sichtbar gemacht. Über eine gemeinsame Facebookgruppe steht das internationale Jugend-Team bereits seit mehreren Monaten in ständigem Kontakt, um die Staffel zu planen.

Weitere Informationen zur Staffel unter: www.facebook.com/football.learning.global

Lernpartnerschaftliche Begegnung in Chile

13-10-2012 |

13. Oktober 2012 | Neun Schülerinnen und Schüler der Mühlendorf-Oberschule in Teltow haben sich auf die Reise nach Santiago de Chile gemacht, um dort die Jugendlichen des Colegio Teresiana, der Schule Sargento Candelaria 407 und der CHIGOLITOS Gruppe zu treffen. Unter dem Leitsatz „Together we can“ setzen sie sich zwei Wochen zu Themen des globalen Lernens und insbesondere zum Thema Rassismus und Diskriminierung auseinander.

Die Begegnung ist Teil einer langfristigen Lernpartnerschaft zwischen beiden Schulen. Seit über einem Jahr tauschen sich die Jugendliche beider Seiten über das Internet über Straßenfußball und weitere Themen aus. So fand beispielsweise im April 2012 eine parallele Projektwoche zum Thema Straßenfußball und Rassismus statt. Diese thematische Auseinandersetzung wird nun während der Begegnung fortgeführt.

Unterstützt werden die Schülerinnen und Schüler von deutschen und chilenischen Jugend-Mentoren aus der Hans-Klakow-Oberschule Brieselang und der Escuela Millahue. Diese geben dabei ihre Erfahrungen weiter, die sie in den Jahren zuvor im Rahmen ihrer Partnerschaft und bei Begegnungen gemacht haben. Als Abschluss der Begegnung findet ein Straßenfußballturnier im Rahmen der weltweiten Straßenfußballstaffel GloBall mit Schülerinnen und Schülern verschiedener Schulen statt.

“Mit dem Ball durchs Leben” – Material in verschiedene Sprachen übersetzt

09-09-2012

09. September 2012 | Das von den Projektpartnern des Fußball-Lernen-Global – Netzwerkes gemeinsam erstellte Unterrichtsmaterial “Mit dem Ball durchs Leben” ist mittlerweile in eine ganze Reihe von Sprachen übersetzt worden. Anhand von 13 spannenden Biographien von Mädchen und Frauen werden darin unterschiedliche gesellschaftliche, kulturelle und politische Realitäten vorgestellt. Die Übersetzung konnte dank der Unterstützung durch die UNAOC (United Nation’s Alliance of Civilization) und die BMW Group realisiert werden. Das Material und dessen Einsatz war 2011 mit dem Intercultural Innovation Award von diesen beiden Organisationen ausgezeichnet worden.
Mit der Übersetzung des Materials ist die Grundlage für einen weltweiten Einsatzes des Materials gelegt. Im Rahmen von Fußball-Lernen-Global werden die Inhalte und Ergebnisse der weltweiten Auseinandersetzung mit dem Material in Zukunft dokumentiert und zur Verfügung gestellt. Damit wird ein spannender und globaler Vergleich von Perspektiven und Sichtweisen möglich.

Mehr Informationen zum Unterrichtsmaterial „Mit dem Ball durchs Leben“ unter Veröffentlichungen

Erneut parallele Projekt-Tage in Saõ Bento und Wulfen

02.04.2012

30. September 2012 | Im Rahmen ihrer Lernpartnerschaft haben die Gesamtschule Wulfen und die Schule CEMP in Brasilien bereits zum zweiten Mal parallele Projekt-Tage durchgeführt (s. Bericht weiter unten). Vom 24.bis zum 28. September haben sich die Jugendlichen parallel an ihren Schulen mit Fragen rund um Straßenfußball in beiden Ländern auseinandergesetzt. Auf beiden Seiten wurde dabei mit dem verschiedenen Straßenfußball-Biographien aus dem Material Mit dem Ball durch Leben gearbeitet. Über Skype tauschten sich die Jugendlichen über Ergebnisse und Inhalte dieser Auseinandersetzung direkt miteinander aus.

In Wulfen hatten die Schüler während der Projekt-Tage die Möglichkeit, sich auch direkt mit Kassiana aus Brasilien auszutauschen. Sie ist bei der Organisation Formação tätig, die die Schule CEMP eng in der Arbeit mit Straßenfußball und der Umsetzung der Lernpartnerschaft mit Wulfen begleitet.

Für sie waren die gemeinsamen Projekt-Tage ein besonderes Erlebnis. Beindruckend fand sie vor allem das starke Interesse der deutschen Jugendlichen am Dialog und an der Lebensrealität und den Sichtweisen der brasilianischen Partnerjugendlichen: “Das waren wirklich sehr produktive Tage, an denen sich die Jugendlichen intensiv mit der Bedeutung des Straßenfußball in der Alltag der andern und ihren Kommune auseinandergesetzt haben.”

Beim abschließenden Skype-Gespräch wurden dann auch konkrete Schritte für die weitere Zusammenarbeit festgelegt. Über Fotos und Videos wollen sich die Jugendlichen in den nächsten Wochen weiter über ihre jeweiligen Lebenskontexte austauschen. Geplant ist auch ein gemeinsames Straßenfußball-Turnier, das zeitlich in beiden Ländern stattfinden soll.