Flavio y Martin realizan una pasantía en KICKFAIR

martflav

13.10.2015 | Flavio viene de Chigol en Chile y Martin del Centro Educativo P’aí Puku en Paraguay. De septiembre hasta finales de diciembre ambos realizan una pasantía en Alemania integrándose en el equipo de KICKFAIR. Actualmente Martin y Flavio viajan por toda Alemania realizando días de talleres en las escuelas FAG.

En los talleres se intercambian con los alumnos alemanas sobre sus experiencias en el fútbol callejero, sobre sus contextos de vida y sobre lazos globales. En nuestra pagina Facebook de FAG nos informan con regularidad sobre sus experiencias en las escuelas.

Encuentro de aprendizaje entre los jóvenes de Chile, Alemania y Paraguay en Teltow

FLG begegnung

30.09.2015 | El encuentro que comenzó el 11 de setiembre, llega hoy a su fin. Fueron tres semanas inolvidables para los Chigolitos, un grupo de jóvenes de CHIGOL de Chile, los adolescentes de la secundaria Mühlendorf de Teltow, y Pa’i Puku de Paraguay, que por primera vez estuvieron presentes a través de su representante Martín.

Flavio de CHIGOL lo resumió con claridad: “Desde el primer día hasta el último, sentimos una fuertísima conexión entre todos los jóvenes del equipo internacional, que fue única e inolvidable.”

El encuentro fue la reunión de la Asociación de Aprendizaje y fue financiado por el programa ENSA y la Fundación Nord-Süd-Brücken.

Desde hace varios meses, ambas partes venían preparado los contenidos de la reunión. Por fin, llegó el momento de poner en práctica las ideas existentes. Es así, que el grupo decidió trabajar de forma conjunta el tema racismo. El enfoque central hizo incapié en la  reflexión personal sobre el tema, así como en la historia de Alemania a través de una visita al campo de concentración de Sachsenhausen.

En el siguiente paso, el grupo internacional se confrontó a la realidad de vida de jóvenes refugiados en Alemania, que asisten a una escuela vecina a la Mühlendorf y que están en la clase de bienvenida. Lo más destacado fue el poder pasar todo un día con ellos y en base a preguntas ya preparadas, pudieron compartir historias muy personales.

En segunda instancia, el equipo internacional decidió trabajar la sexualidad como tema.

Juntos prepararon un espacio de mucha confianza, en el que todos hablar y compartir sus preguntas de forma muy personal. Un tema fue también, lo que se entiende por relaciones y cuáles son los mitos sobre el sexo en Alemania y Chile.

Por supuesto que también se trabajó sobre la pasión en común: el fútbol callejero. Se compararon, cuestionaron y profundizaron diferentes métodos, y se desarrollaron nuevas habilidades en la mediación de fútbol callejero. El punto álgido de este tema fue la organización conjunta del torneo de fútbol callejero municipal internacional en Teltow, en el que participaron la clase de bienvenida y escuelas secundarias de la ciudad. Como resultado del encuentro, surgió una nueva forma de jugar: “chifair”, incluso una nueva planilla de mediación.

Al final, todos estuvieron de acuerdo en que las tres semanas en las que los socios de larga data pudieron aprender unos de otros, poner en práctica juntos diversos temas y profundizar la amistad, permanecerán para siempre en su memoria.

Además se definieron los nuevos pasos a seguir en los próximos meses:  ambas partes procesarán los muchos contenidos en materiales, con el fin de sensibilizar a más jóvenes sobre el racismo y la sexualidad. Via Skype, Facebook y Whatsapp el grupo se mantiene en contacto para coordinar y profundizar continuamente su compromiso a nivel local.

Pueden encontrar más información en: facebook.com/football.learning.global

 

Festival Nacional de Escuelas en Ostfildern

KF_Festival_15

22.07.2015 | Del 10 al 13 julio de 2015, se realizó el Festival Nacional de Escuelas en Ostfilden, cerca de Stuttgart. Allí se dieron cita , docentes y estudiantes de toda Alemania pertenecientes a las escuelas integrantes de Fútbol Aprendizaje Global.
Durante tres días, estudiantes y docentes tuvieron la oportunidad de intercambiar sus experiencias sobre el método de juego, así como también sobre las características particulares en la puesta en práctica en las escuelas. Para la ronda docente el interés estuvo centrado en la presentación de las mejores prácticas y cómo se puede lograr un anclaje exitoso de aprendizaje global en la escuela.
Las discusiones estuvieron directamente vinculadas con los contenidos centrales de las actividades del proyecto en el proyecto “Un juego, un mundo, una visión”, que desde abril fue re financiado por otros tres años por el Ministerio Federal para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Es la continuación directa del proyecto terminado a finales del 2014 “Más allá de la cancha de juego”. Así, sobre la base de la experiencia pasada, se pudieron discutir los contenido y las actividades se planificaron conjuntamente.
Para los jóvenes, el festival de este año no sólo fue un intercambio con sus pares de Alemania. A través de los vínculos con las organizaciones asociadas a KICKFAIR de cooperación internacional de aprendizaje de Chile, Brasil, Paraguay, Ruanda, Kenia, Israel, Palestina y Camboya, los jóvenes tuvieron la oportunidad de trabajar con los líderes juveniles de todo el mundo. En pequeños grupos, los cuales también fueron organizados por los líderes internacionales juveniles, los jóvenes alemanes aprendieron más sobre el contexto social de las organizaciones socias y cómo el fútbol callejero puede cambiar la perspectiva de vida de los niños de esos lugares. En este contexto, también se dedicó tiempo a la discusión sobre los Derechos del Niño y la forma en que se pueden implementar mejor por o con el fútbol callejero.
El evento culminante del festival fue un gran torneo de fútbol callejero con equipos mixtos. Jugaron juntos jóvenes, adultos, niños, niñas y los invitados internacionales siguiendo las particulares reglas del fútbol callejero.

¡Los niños hacen radio! Semana de Proyecto sobre el fútbol callejero y Kenia en la Escuela am Insulaner

RadioInsulaner

26.01.2015 | En la semana del 20 a 23 de enero los alumnos de 5º año de la Escuela am Insulaner trabajaron intensamente diversos temas relacionados con Kenia. El punto de partida fue el Mundial de Fútbol Callejero del verano, que se realizó por los niños y adolescentes, tanto en esta escuela como también en Marsabit, Kenia, entre otros. Durante la Copa del Mundo los niños participantes de las actividades de fútbol callejero de Berlín compartieron sus experiencias con niños y jóvenes de HODI, quienes también fueron una sede del Mundial de Fútbol Callejero. Ahora profundizaron su vínculo.

Junto con la radio infantil “Radijojo“, en la semana los niños realizaron sus propios programas de radio para compartir sus conocimientos con los demás.Para ello buscaron información sobre el contexto social en Kenia, la labor de HODI y analizaron la biografía de Fatuma Abdulkadir Adan, la fundadora de la organización en Marsabit.
También el fútbol callejero fue uno de los temas. Es así que se discutió el método y se reflexionó sobre cuáles son los objetivos del juego limpio para su propia escuela. Lo más destacado de la semana fue la conferencia vía Skype con Noor y Fatuma, en la que los dos líderes de la organización keniana respondieron en detalle las preguntas de todos los niños.

Los jóvenes de la escuela secundaria Mühlendorf presentan sus experiencias de aprendizaje internacional en el Ayuntamiento de Teltow

praesiteltow

04.12.2012 | En la sala Stubenrauch de la ciudad de Teltow, en el Estado Federado de Brandenburgo, se dieron cita más de 100 niños, adolescentes y adultos. Atentamente escucharon a los ocho estudiantes de la escuela secundaria Mühlendorf , quienes compartieron sus experiencias personales de cooperación de aprendizaje con el CHIGOLITOS y escuelas en Santiago de Chile. Los jóvenes que optaron por la materia Fútbol Aprendizaje Global, visitaron en setiembre a su escuela socia en Chile durante 3 semanas.

Luego de una emocionante presentación con muchas fotos e impresiones del encuentro y una posterior mesa redonda, el grupo de estudiantes inauguró su propia exposición sobre la cooperación de aprendizaje. En ella, el público pudo conocer más sobre el contenido y los temas sobre los que los jóvenes intercambiaron con sus socios chilenos.

En este marco se crearon conjuntamente una serie de productos, incluyendo una campaña para valores positivos vinculados a la convivencia, una letra de hip-hop y animaciones con stop motion, específicamente un folioscopio como material didáctico creado por jóvenes para jóvenes. Con estos productos, los jóvenes alemanes y chilenos quieren compartir sus experiencias de cooperación con otros.

La presentación en el Ayuntamiento también fue organizada por los jóvenes con el fin de comunicar los contenidos y las visiones sociales de la cooperación a su propia escuela y a la comunidad. En el marco de una semana de proyecto a principio de año y del 750º aniversario de la ciudad Teltow se realizarán otras acciones.

Emocionante reunión de intercambio: la escuela de Teltow (Alemania) pasa tres semanas extraordinarias con Chigol en Chile

Sebastian_FLG

En “El Montijo”, municipio de Cerro Navia, un suburbio al oeste de Santiago de Chile, se hizo realidad un deseo para jóvenes de Chile y Alemania: después de un año de preparación, planificación y espera conjunta, una delegación de 10 estudiantes de la escuela FAG Mühlendorf de Teltow pudieron finalmente, durante tres semanas, vivir y llevar adelante la cooperación internacional de aprendizaje con los Chigolitos y sus escuelas socias de Chile vivir y llevar adelante la cooperación internacional de aprendizaje con los Chigolitos y sus escuelas socias de Chile, entre estas el Instituto Teresiana que aprovechó la visita para seguir implementando el aprendizaje social y personal a través del fútbol callejero en su escuela. Los jóvenes tanto de la Teresiana como del centro comunitario de Chigol forman parte de la cooperación internacional desde varios años.

Vía Skype, el equipo internacional ya había fijado temas comunes que serían discutidos, profundizados y desarrollados en Cerro Navia. Antes de la reunión pasaron muchas cosas: ambos grupos organizaron y llevaron adelante torneos de fútbol callejero locales y realizaron jornadas y semanas de proyecto con otros jóvenes sobre el tema: trato justo. Al respecto ambas partes prepararon respuestas a las preguntas: “¿Quiénes somos?, ¿Cómo vivimos?, ¿Cómo queremos vivir?, que los primeros días sirvieron para romper el hielo fácilmente.El foco de la reunión estuvo puesto en los intereses temáticos de los jóvenes. En conjunto se determinaron qué cuestiones y temas se desarrollarían en los días del encuentro. El grupo decidió, basados en sus propios entornos, abordar el tema del racismo, la discriminación, el sexismo y las drogas. Además, ambos grupos presentan sus respectivas formas de jugar al fútbol callejero y discuten las ventajas y desventajas.

También el tiempo de ocio se planificó conjuntamente: así es que a veces se hizo comida alemana y a veces chilena, al grupo alemán se le enseñó a bailar la cueca y se jugó al fútbol en el Parque Forestal del centro de Santiago.

Ambas partes cuentan con el apoyo de mentores, quienes crecieron con estos proyectos y que comparten su experiencias como Young Leader, Laura, 18 años, quien actualmente realiza una formación como educadora en Teltow, describe su experiencia así: “Para mí, es totalmente genial ahora que lo veo desde una perspectiva diferente, porque hace dos años cuando era estudiante solo participaba y ahora es mucho más interesante ver cómo el grupo desarrolla y puedo guiarlos “. Gracias al proyecto FAG surgió su deseo de trabajar a largo plazo con los jóvenes.

Con el tiempo, el grupo decidió presentar los contenidos desarrollados en múltiples productos para lograr después comunicarlos a otros jóvenes en sus respectivos entornos. Es así, que pintaron un muro en medio del barrio el Montijo, desarrollaron una primera campaña de valores y puntos de vista sociales, varios videos de stop motion sobre racismo, sexismo y drogas y comenzaron un HipHop, en el que pueden seguir trabajando los jóvenes de ambas lados que no estaban en la reunión.Para los próximos meses, ambos grupos se han propuesto enriquecer sus escuelas y vecindarios con los productos creados. Mas informaciones y fotos pueden encontrarlas en Facebook. El encuentro fue auspiciado por el programa ENSA y forma parte de la cooperación de aprendizaje entre la escuela socia de Kickfair, la secundaria Mühlendorf de Teltow, las Chigolitos de Chigol del Cerro Navia y las escuelas socias de Chile.

Encuentro entre las escuelas socias CEMP (Brasil) y Wulfen (Alemania)

Brasilianischerabend

19.08.2014 | La emoción es grande: una delegación de la escuela CEMP de São Bento, en el noreste de Brasil viene a Alemania, exactamente a Wulfen (en Dorsten). Es otro intercambio en el marco de la Asociación de Escuelas de Fútbol Aprendizaje Global entre CEMP y la Escuela Wulfen, patrocinado nuevamente por el programa ENSA (www.ensa-programm.de). La primera visita tuvo lugar el pasado mes de septiembre en São Bento, ahora corresponde que la devuelvan. “Ya somos un equipo”, opina Anna-Lena, estudiante de la Escuela Wulfen, quien el año pasado estuvo en São Bento y ha colaborado activamente en la preparación de la nueva visita, “nos preocupamos unos por otros”, continuó Anna-Lena. Y Benedito de Brasil añade : “Somos amigos, nos sentimos como en casa”.

Los estudiantes de Brasil y Alemania tienen mucho por hacer. Quieren hablar sobre los contenidos que desean desarrollar en los próximos meses en su asociación de aprendizaje: ¿cuáles son los contenidos y objetivos comunes para el futuro?, ¿cómo podemos llevar nuestra asociación de aprendizaje adelante y aplicarla en la escuela?, ¿cómo podemos llegarle a largo plazo a más jóvenes a través del fútbol callejero?

A estas preguntas están asociados también temas de aprendizaje global. ¿Cómo vivimos cada uno, en qué contexto? ¿Qué tienen que ver los contextos de vida de “el otro” conmigo y con mis propias acciones? ¿Cómo asumimos juntos la responsabilidad? Un tema del que se ha ocupado especialmente el socio de Brasil, es la cuestión de la sostenibilidad de los mega eventos deportivos (después de la Copa Mundial de la FIFA 2014 y los próximos Juegos Olímpicos de 2016 en Brasil). Sobre esto, se prepararon ambas partes, en particular los jóvenes de Brasil aportan desde su experiencia con el Mundial.

Un punto destacado del encuentro de este año es el torneo de fútbol callejero en paralelo que se organizó para darle finalización. Jóvenes de Wulfen y de São Bento juegan en ambos lugares un torneo de fútbol callejero de forma simultánea. La preparación para este torneo la han hecho conjuntamente los jóvenes de ambos países en las últimas semanas.

Fútbol-Aprendizaje-Global como una asignatura en la secundaria de Mühlendorf en Teltow

Schulfach_FLG

01.08.2014 | El primer año del secundario de Mühlendorf con una materia propia de Fútbol Aprendizaje Global ha finalizado exitosamente. Junto con KICKFAIR, el Secundario Mühlendorf desarrolló la materia y la integró a la currícula como piloto en el año escolar 2013/2014. Para el área de materias optativas II de la clase 9/10, se desarrolló un marco estratégico que define con precisión las áreas temáticas, los contenidos, los objetivos de aprendizaje y el alcance. Para el próximo año escolar esta materia ya ha sido aprobada oficialmente por la autoridad de la escuela y el ministerio competente. De esta manera el aprendizaje global a través del fútbol callejero será una parte integral de la enseñanza. A través del trabajo con el fútbol callejero, los estudiantes deben también adquirir diversas habilidades y así mejorar sus posibilidades de una transición exitosa en la educación y el empleo.
Desde 2010 KICKFAIR y la escuela secundaria Mühlendorf han estado trabajando estrechamente.El fútbol callejero como enfoque educativo está bien anclado con KICKFAIR en esta escuela. Junto con Chigol, la organización socia en Chile, se han establecido allí asociaciones escolares a largo plazo, que tienen enfoques educativos similares con el fútbol callejero. Esta asociación de aprendizaje se ha convertido en una parte integral de la educación en las escuelas participantes y es el contenido central de la materia optativa.

Final del Proyecto “Brasil 2014 – un juego, una visión, un mundo”

cambodia17.07.2014 |Nuestro proyecto mundial de la Red Fútbol Aprendizaje Global: “Brasil 2014 – un juego, una visión, un mundo” ha llegado a su fin. Durante seis meses, más de 2.000 jóvenes de todos los países de la Red FAG trabajaron en talleres y en el aula sobre Brasil, el Mundial y el fútbol callejero. Además, se confrontaron con la visión y las organizaciones socias de nuestra red FAG y desarrollaron sus propios mensajes sobre lo que les significa el fútbol callejero y lo que ellos como jugadores/as dan al mundo. Chigol, Formação y KICKFAIR desarrollaron para el proyecto, una guía didáctica con el fin de que todas las escuelas y los grupos participantes la utilizaran para este trabajo.

Otra parte importante del proyecto fue la Copa Mundial de la FAG. En una serie de torneos a nivel mundial participaron cerca de 2.500 jóvenes, representando en cada país a los distintos países de la Red FAG y sumando puntos para la tabla general de posiciones globales. Después de 30 torneos en Alemania, Israel y Palestina, Kenia, Ruanda, Chile, Paraguay, Camboya y Brasil nuestro Campeón Mundial de Fútbol Aprendizaje Global está claro: la mayoría de los puntos fueron ganados para Israel y Palestina y para Chile.

Para más información por favor den al botón siguiente o miren nuestra página de Facebook

facebook

spanisch_einspieleinevisioneinewelt