Final keniano-alemán de nuestra Copa Global de Fútbol Callejero

FLG_Finale

06.07.2014 | Desde principios de marzo jóvenes de todo el mundo participan en nuestra Copa global de Fútbol Callejero en el marco de nuestro proyecto global “Brasil 2014 – un juego, una visión, un mundo”. En equipos mixtos están representando siempre uno de las 9 Fútbol-Aprendizaje-Global países y están sumando puntos para una tabla común. Después del fantástico inicio en Battambang, Camboya el día 8 de Marzo, se jugaron partidos en 8 países y en más de 25 torneos.

Ahora estamos todos aguardando con impaciencia el gran final el día 8 de julio, que la Escuela Insulaner en Berlin y HODI en Kenia están realizando en conjunto y en paralelo: Los jóvenes en ambos países están vinculados durante del día a través de videos y de skype. Se mandan mensajes y los resultados y crean así un final africano-alemán en conjunto! Estamos una ultima vez cruzando los dedos para todos los equipos!

Por más informaciones pueden visitar nuestra página de Facebook

Finalización del Festival “Brasil 2014 – Un juego, una visión, un mundo” en Fortaleza

festfort

05.06.2014 | “¡Qué semana fantástica!” así resumió Noor de Kenia al festival en Brasil. Detrás de esto hay una una semana intensa de sesiones plenarias, talleres y grupos de trabajo sobre cómo el fútbol puede ser utilizado como una herramienta para la participación política, la educación, el aprendizaje y el desarrollo. Además, hubo muchas oportunidades para experimentar con este potencial del deporte, así como el fútbol mismo en la práctica. Jóvenes de todo Brasil, así como los y las representantes de escuelas, universidades, gobierno y organizaciones no gubernamentales se reunieron para este festival del 26 al 30 de mayo.

Para la red Fútbol Aprendizaje Global, el festival brindó el marco para evaluar conjuntamente los proyectos anteriores y desarrollar nuevos planes para el futuro. Los representantes de todas las organizaciones asociadas a FAG estuvieron presentes: Camboya, Kenia, Ruanda, Israel, Palestina, Alemania, Chile y Paraguay. Desde la perspectiva de Juan de Chigol esta fue, después de cinco años desde la última gran reunión, una oportunidad única: “Estoy muy contento de que estemos aquí juntos para planear nuestro futuro y podamos desarrollar proyectos concretos hasta el año 2016”.

En su equipaje todos los asociados a FAG traían los mensajes de fútbol callejero realizados anteriormente por los jóvenes en sus países. En el parlamento del estado de Ceará estos mensajes fueron presentados al público y fueron parte de una exposición sobre FAG.Otro punto a destacar de esta semana, es el torneo internacional de fútbol callejero en la playa de Fortaleza. Aquí los jóvenes jugaron por puntos con los y las representantes internacionales en nombre de los países socios de FAG por la Copa Mundial de FAG, que en el marco del proyecto “Un juego, una visión, un mundo” se juega hasta el 13 de junio.

El festival “Brasil 2014 – Un juego, una visión, un mundo”, fue organizado por Formação y KICKFAIR e implementado junto con la red Fútbol Aprendizaje Global y la red Rejupe. El festival fue apoyado por el Ministerio Federal del Interior, UNICEF, la Asamblea Legislativa de Ceará, Cuca Barra, el gobierno del estado de Ceará, el Ministerio de Deportes, UFC, UFMA y GIZ (Proyecto Fútbol para el Desarrollo).

Por más información y fotos sobre el festival, pueden visitar nuestra página de Facebook
Programa del festival

Festival Nacional FAG en KICKFAIR

fest_jug

19.05.2014 | Del 16 al 18 de mayo se realizó en KICKFAIR el Festival Nacional “Brasil 2014: un juego de una visión, un mundo”. Más de 130 estudiantes y 34 docentes de 20 escuelas de la red FAG de toda Alemania, se reunieron para compartir sus puntos de vista en Ostfildern, cerca de Stuttgart. Participaron distintos centros de enseñanza, primaria y secundarias, y las jóvenes trabajaron de forma conjunta, sin importar su edad. Esto se planificó para que fuera así durante el evento. Los alumnos y alumnas de todas las edades y de diferentes escuelas compartieron en talleres sus proyectos y experiencias. Conocieron los puntos de vistas de los demás, las actividades y posibilidades del proyecto, cómo se trabaja con el método de Fútbol Callejero y se llevaron nuevas ideas para hacer actividades en sus escuelas. Además, propusieron diferentes mensajes para Brasil, de los que al final se hizo uno solo: “Utilizar los desafíos con vista a lograr un mundo mejor.”

Incluso en el torneo de fútbol callejero realizado el sábado, los estudiantes jugaron en equipos completamente mezclados: grandes y pequeños, niños y niñas.”Al principio estaba un poco escéptico sobre si todo iba a salir bien, pero mis alumnos están encantados, esto les parece muy divertido”, dijo un profesor de la escuela Bruno H. Bürgel en Rathenow.

El torneo fue una parte del Mundial, que se lleva a cabo en el marco del proyecto “Brasil 2014 – un juego, una visión, un mundo”. En consecuencia, los equipos jugaron con los colores nacionales de los países socios de la red FAG. Una vez más, el equipo de Camboya fue el que registró el mayor número de puntos. Lidera la tabla global con 74 puntos, por delante de la India y Chile.

Los maestros y maestras tuvieron también en el marco del Festival un montón de espacio y tiempo para compartir sus actividades y experiencias con respecto al proyecto.”Estos son encuentros muy importantes para mi”, dijo Tuna profesora de la escuela Scharrer en Nuremberg, “tengo la oportunidad de conocer a personas de ideas afines y compartir no sólo me divierte, sino que me da la motivación y la fuerza que siempre necesito para mi trabajo en la escuela”. Otro profesor tuvo un punto de vista similar: “Del compartir con los demás recibo continuamente el impulso que necesito para poder anclar el enfoque educativo en la escuela, somos un equipo de todo el país y hemos crecido juntos. Aprendemos unos de otros y desarrollamos las cosas en conjunto”.

Los estudiantes de la escuela secundaria Scharrerstraße capacitan docentes

Nuernberg

24.03.2014 | Durante 90 minutos, se cambiaron los roles en la escuela secundaria Scharrerstraße en Nuremberg. Ocho estudiantes de quinto a noveno grado desarrollaron junto con sus referentes en la escuela y junto con KICKFAIR una formación para los docentes sobre el tema Fútbol Callejero y Juego Limpio en la teoría y la práctica.

Luego de una intensa preparación, todo el evento fue realizado y moderado de forma independiente por el grupo de alumnos y alumnas.

Después que se trabajo sobre la visión formativa del fútbol callejero y que se aclararon las reglas, en la parte práctica las maestras y maestros adoptaron el rol de jugadores mientras que los estudiantes fueron los Teamer.

Al final la devolución de los docentes fue muy positiva y ya surgieron ideas sobre cómo utilizar este enfoque a partir de ahora en la escuela. En particular, por parte de los estudiantes se resaltó la inusual experiencia de ser capaces de transmitir sus conocimientos a los docentes y de que sean tomados enserio.

Torneo inaugural de nuestra Copa mundial de Fútbol-Aprendizaje-Global en Camboya

kamb1

08.03.2014 | ¡Después de muchos meses de preparación ahora viene el gran momento! ¡Este sábado podemos empezar a cruzar los dedos! Por que este día empieza nuestra serie global de torneos en Battambang en Camboya realizado por la Salt Academy. 10 equipos mixtos van a jugar por los primeros puntos de nuestra tabla global común.
Todos los equipos van a representar una selección nacional de los países participantes de Fútbol-Aprendizaje-Global. En paralelo al torneo van a realizares talleres sobre el tema del genero. ¡Desde luego vamos a informarles inmediatamente sobre los primeros resultados!

Torneo por la paz en simultáneo – Alemania, Israel y Palestina

FLG_web_Friedensturnier

05.12.2013 | El torneo por la paz, se realizó por segunda vez en simultáneo en KICKFAIR y el Peres Center for Peace. Del lado alemán, el torneo tuvo sede en la escuela  Erich-Kästner en Nellingen. Mientras que el lado israelí contó con la participaron de chicas en el torneo. Desde el comienzo del año escolar, los alumnos de la 8. clase de la escuela Erich-Kästner trabajaron sobre el tema paz y en la organización del torneo, así como también lo hicieron los jóvenes del Peres Center for Peace en Israel.

Los jóvenes comenzaron el torneo de forma simultánea en Israel, Palestina y Alemania, y fue transmitido directamente a todos a través de Skype. Gracias a esta transmisión pudieron compartir los partidos y el ambiente que se vivía en cada país. Más allá de los partidos, la idea fundamental era la convivencia pacífica entre todos. De ambos lados, los jóvenes se conocieron un poco mejor a través de mensajes por facebook, en la página que comparten, y a través de talleres. En el llamado tercer tiempo pudieron además, jugar a varios Peace Games (juegos de paz).

Por mayor información pueden visitar facebook en: https://www.facebook.com/peacetournament2012?fref=ts

Un intercambio con jóvenes líderes de KICKFAIR en el Peres Center for Peace en Israel

israelmichi

10.11.2013 | Siete líderes juveniles de KICKFAIR pasaron una semana con jóvenes de los proyectos del Peres Center for Peace  en Israel. Lo central del encuentro fueron los talleres sobre el trabajo con el fútbol callejero en Alemania, Israel y Palestina. El punto de partida fueron las propias biografías: ¿dónde vivo?, ¿cuáles son mis desafíos cotidianos?, ¿qué quiero cambiar?, ¿cómo me ayuda el fútbol callejero, KICKFAIR y el Peres Center for Peace?, ¿qué rol y qué tareas tengo en los proyectos?

De la mano de estas preguntas, discutieron sobre las diferentes percepciones, las “verdades”, “falsedades”, la influencia que tienen los medios de comunicación al respecto y cómo pueden contribuir a cambiar las perspectivas. En este sentido, los jóvenes intercambiaron concretamente sobre la metodología del fútbol callejero y compartieron sus respectivos conocimientos con los demás. La planificación del torneo de la paz de este año también fue parte de las tareas.

En las próximas semanas hasta el torneo, los estudiantes de la escuela Erich Kästner trabajan internamente sobre Israel, la religión y la historia, y desarrollan de forma variada y creativa juegos y metodologías para el tema de la paz.

El torneo de la paz tendrá lugar el 5 de diciembre en la escuela Erich-Kästner en Nellingen y de forma paralela en Israel. Participan además, la escuela Wichernhaus de Fellbach y la escuela Marquardt, ambas pertenecientes a la red FAG. Este año no solo se deberá jugar en paralelo sino que los estudiantes tendrán que hacer los mismos talleres y juegos sobre la paz.

La Escuela de Wulfen de visita en la escuela CEMP en Sao Bento

encuentro_wulfen

30.09.2013 | Jóvenes de la escuela Wulfen y de su socia brasileña, la escuela CEMP tuvieron la oportunidad de aprender sobre aprendizaje global en el marco de un encuentro de intercambio en Brasil. Después de llegar a Sao Luis, capital del estado de Maranhão, el grupo visitó primero Formação y allí se lo familiarizó con los diversos campos de trabajo y estructuras de la organización. Luego se realizó una visita de 12 días en Sao Bento, donde se encuentra la escuela socia CEMP.

En esos días, los jóvenes tuvieron la oportunidad de hablar extensamente acerca de sus experiencias con el fútbol callejero, las formas de participación y asunción de responsabilidades en la comunidad. En la práctica, se organizó un torneo de fútbol callejero en la “Plaza de Eventus”, en el centro de São Bento, en el que participaron las diferentes escuelas de la ciudad. El intercambio de experiencias sobre la cultura de juego alemana y brasileña, les brindó la oportunidad de acercarse aún más al jugar juntos. En este proceso, los jóvenes comprobaron con asombro, como muchos de los juegos de sus países eran similares o incluso idénticos a los que allí tenían lugar.

El tiempo compartido también se utilizó para definir el contenido y proyectos conjuntos para el período que resta hasta la visita programada de los brasileños a Alemania en el 2014. Así es que sugió la idea de un proyecto conjunto para aplicarlo en sus propias realidades y a través de presentaciones de ambos lados poder involucrar a toda la escuela. Además, los jóvenes planean un torneo de fútbol a realizarse de forma simultánea en ambos países. Los jóvenes también decidieron mejorar la comunicación y la cooperación mediante la creación de un blog, a parte de las ya establecidas charlas vía Skype.

Un hecho a destacar fue, sin duda, la visita al Parque Nacional de Lençóis Maranhenses el final del encuentro. A São Bento y a Wulfen los vincula ahora, además del fútbol callejero, muchas experiencias comunes, proyectos y visiones de futuro, que se llevarán a la práctica en el tiempo venidero. El encuentro fue patrocinado por el programa ENSA y forma parte de una asociación de aprendizaje a largo plazo entre las dos escuelas, que ya existe desde 2011.

Segundo seminario “La mediación como herramienta educativa en el deporte” en Formação

encuentro_000

20/05/2013 | Desde 15 al 17 de mayo se llevó a cabo en Formação, y por segunda vez consecutiva, el seminario internacional “La mediación como herramienta educativa en el deporte”. En esta reunión realizada en Maranhão (al norte de Brasil), en el Instituto Formação, se encontraron más de 150 expertos y expertas en la materia pertenecientes a 20 organizaciones de Brasil y otros países latinoamericanos.

El contenido de estas jornadas fueron a parte del intercambio mutuo de conocimientos, las posibles actividades conjuntas en el marco de los próximos grandes eventos por el Mundial de 2014 y los Juegos Olímpicos 2016, un debate sobre el impacto (social) de estos eventos, las posibles alianzas estratégicas y el crecimiento potencial para el desarrollo de la igualdad de género en los diferentes sectores de la sociedad. Además de la labor teórica, se llevó a cabo un gran festival de fútbol callejero con los jóvenes de toda la región.

KICKFAIR también fue invitado a este evento y junto a Formação presentaron el concepto de asociación de aprendizaje internacional entre las dos organizaciones y sus escuelas asociadas. En otra charla, Julia Wöhrle presentó el enfoque educativo de KICKFAIR y debatió con los participantes sobre el papel de la mediación vinculado con este enfoque.

El seminario fue organizado por el Instituto Formação, UNICEF y streetfootballworld Brasil. Más información en www.formacao.org.br

ENSA seminario de preparación de la escuela Wulfen

19/05/2013 | Los estudiantes de la escuela Wulfen, se reunieron del 16 al 18 de mayo en la ciudad de Münster para preparar el encuentro en Brasil con la escuela asociada CEMP y la ONG socia, Formação. Del 29 de agosto al 17 setiembre y en el marco del programa de intercambio escolar ENSA( www.ensa-programm.de ), 10 jóvenes alemanes estarán en Sao Luis para encontrarse con otros chicos pertenecientes a la escuela asociada CEMP y así poder compartir experiencias y aprender los unos de los otros. Tuvieron además la oportunidad de interactuar directamente con Camila de Formação.

Es en el marco del proyecto Norte-Sur de ASA ( www.asa-programm.de ), que Camila realiza una estadía en KICKFAIR. Junto a Janina, su compañera alemana de ASA, va a participar del encuentro en Brasil.

Al final del seminario se aclararon preguntas y todos los miedos, deseos e ideas fueron expresados o compartidos. Esto dejó a muchos entusiasmados y expectantes por el tiempo que van a pasar en Brasil.